＜測色資料＞　さくらんぼ

５月２５日から輸入さくらんぼが店頭に並んだ。赤黒い大粒で甘く、国産の甘酸っぱい小粒のものとはずいぶん違う。
これは色名においても同様である。　日本色名には、さくらんぼの色に由来するものは「桜桃色」くらいしか見当たらないのに対して、欧名には、Cherry，Cherry Red，Cherry Rose，Cherry Pink，Cherry Wineなどの他、フランス語からくるCerise，Cerise Pink，Cerise Roseなどたくさんある。
欧名の殆どが、色相はＲ（red）系ないしｐＲ（purplish red）系，ｐＰｋ（purplish pink）系に，トーンはＷｉｎｅ，Ｒｏｓｅがｄｐ（deep），ｄｋ（dark）に属する他はｍ（moderate），ｓ（strong），ｖ（vivid）に属する。
測定結果を見ると、アメリカ産はｄｐＲとｄｋＲとなった。一方、日本産は赤い部位がＲ，黄色い部位がｄＹとなった。日本産のさくらんぼでは欧名とかなりの違和感が生じる。